Log in

18 November 2012 @ 10:24 pm
[Translation] Kame manual.71  
Ex-manual 71
Kazuya Kamenashi

Hello tegoshidesu

Recently with Bem and Going I am travelling all around the country

Even if I come back to Tokyo I go directly to work so I'm unable to go back home

For this reason, in case I come to your place, please take care of meheart1

Today too there was the first pitch ceremony at the Koshien baseball ground peacenosign

About the result, look forward to it kidding

Then, I'll go to Tokyo and the live broadcasting arrowup

See you tonight lovely

queen_maharaniqueen_maharani on November 18th, 2012 01:34 pm (UTC)
Ah. Kame~~~~ Stay healthy, handsome and happy with your tight schedule. Thank you for sharing this ^^
消えないこの絆: Pillow! Kamesibylblack on November 18th, 2012 01:39 pm (UTC)
For this reason, in case I come to your place, please take care of me

Kame... why so S with your fans? *dies*

He must sleep and rest properly >.<

Grazie per la traduzione ^^
pikapika2pikapika2 on November 18th, 2012 01:43 pm (UTC)
Very busy kamenashi!
Thanks for the translation. ^__^
kimidori_san on November 18th, 2012 01:55 pm (UTC)
"In case I come to your place" Ah Kame.

Thanks for sharing!
kurakura_chankurakura_chan on November 18th, 2012 02:03 pm (UTC)
he updated! xD
i wonder how his physical could take all those crazy workload . just hoping he got enough rest tho i doubt it :(
thanks for translating~
Parisa WongParisaWong on November 18th, 2012 02:11 pm (UTC)
thank you for the translation, always hope to see his posting! kame chan, please take care >.
kameshotajunkikameshotajunki on November 18th, 2012 02:22 pm (UTC)
Thank you for translation <3 Kame! takes a good care of your health! You are working too hard!
Shiroi Rinclover2808 on November 18th, 2012 02:51 pm (UTC)
How sweet & sadist this manual are!! LOL ~
Thank you for translating <3
estaldaestalda on November 18th, 2012 03:21 pm (UTC)
Thank you ♥
KKblahblah on November 18th, 2012 04:47 pm (UTC)
Thank you for your translation!!!
kissmegreen (Lyan)kissmegreen on November 18th, 2012 05:00 pm (UTC)
For this reason, in case I come to your place, please take care of meheart1

goes without you asking, Kame!

Thanks for this trans XD
diamond_1844: ittadakimasu!!!kazumishizue on November 18th, 2012 06:06 pm (UTC)
thank you so much for translation! :)
josie_annjosie_ann on November 18th, 2012 06:58 pm (UTC)
Thanks for the translation.
laksmianinditalaksmianindita on November 19th, 2012 01:33 am (UTC)
thanks for the trans :-D
wow... he really is busy going round the country... i really hope he takes good care of himself...
The Lonely Rabbit on the Moonusagi_no_tsuki on November 19th, 2012 07:24 am (UTC)
I'm glad that someone is happy with his life right now ^^ But remember to take care of yourself!

Thank you for translating~
scorch66: feelscorch66 on November 19th, 2012 07:33 am (UTC)
;A; so precious ♥ Sometimes I get the feeling that he gets flirty when he's busy in an attempt to distract fans from worrying.

Thank you for sharing!
Laras Kinanthil_kichan on November 19th, 2012 02:09 pm (UTC)
Thank you for translating.. :)
The other worldecasolo on November 19th, 2012 07:41 pm (UTC)
ღ~♥ Yuki ♥~ღ: redheartkame_kiyumi on January 28th, 2013 05:53 am (UTC)
A sweet boy~ :D